译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云(yun),楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂(ji)而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔(pan)垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
努力低飞,慎避后患。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄(zhai),弯弯曲曲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
翠崖壁立,丹谷染赤(chi),犹如河神开山辟路留下的掌迹。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。