译文
我在年少时(shi)离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀(xi)在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听(ting)到笙歌乐音。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。