译文
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
详细地表述了自己的苦衷。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦月了。
己巳年三月写此文。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
秋风(feng)凌清,秋月明朗。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳(liu)枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧(xiao)瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⒌但:只。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
长星:彗星。
⑧残:一作“斜”。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。