译文
山谷中路径曲折,溪流(liu)发出动听的声音。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
尾声:“算了吧!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
其一
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃(ren)有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整(zheng)。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
①湖:杭州西湖。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
石梁:石桥
124、主:君主。
摇落:凋残。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”