译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
己巳年三月写此文。
那(na)得意忘形的骑(qi)着(zhuo)两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太(tai)监和太监的手下(xia)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且(qie)告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百(bai)姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
(32)濡染:浸沾。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(11)信然:确实这样。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
12"稽废",稽延荒废