译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
等到皇帝派了使者鸣锣开(kai)道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死(si)了亲人那样悲伤。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光(guang)灼热潭水里水蛭浮现。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(21)休牛: 放牛使休息。
眄(miǎn):顾盼。