译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
魂魄归来吧!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎(zen)么能永远忍耐下去!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论(lun)今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士(shi)都(du)在太白山(shan)的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
见:拜见、谒见。这里指召见。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。