译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨(yu),受(shou)到府吏的(de)驱使奔来又走去。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
倘(tang)若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
岁晚:岁未。
恨:遗憾,不满意。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑷风定:风停。
(78)身:亲自。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。