译文
我的情(qing)意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西(xi),不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
粗看屏风画,不懂敢批评。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
②燕脂:即胭脂。