译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这里的欢乐说不尽。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
道士来到金阙西(xi)边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通报。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唐明皇偏好美色,当(dang)上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
装满一肚子诗书,博古通今。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
5号:大叫,呼喊
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑹同门友:同窗,同学。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”