译文
曼卿的为人,胸怀开(kai)(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天(tian)下奇士。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一(yi)世,只剩心肠冷淡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
关内关外尽是黄黄芦草。
成万成亿难计量。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦(mai)穗填充饥肠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
37.乃:竟然。
(78)盈:充盈。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
29.渊:深水。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。