译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上(shang)无人懂得配制续弦胶。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
剑光璀灿夺目,有如后羿射(she)落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
幸喜(xi)我能低声吟(yin)诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
门前车马减(jian)少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
晚上还可以娱乐一场。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
裴回:即徘徊。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
甚:十分,很。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。