译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
回首前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)(wo)只有苦笑与酸辛。
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正(zheng)在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
荷花飘落,稀疏的梧桐开(kai)始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
7.是说:这个说法。
2、觉:醒来。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。