译文
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了(liao)。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开(kai)。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
世上难道缺乏骏马啊?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
(4)既:已经。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
具:全都。
6.伏:趴,卧。