译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把(ba)握所学的知识,才算得上是个学者。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
满城灯火荡漾着一片春烟,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑶箸(zhù):筷子。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。