译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀(que)的聒噪,好生萧条啊!
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我问江水:你还记得我李白吗?
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
第二段
⒀归念:归隐的念头。