译文
深秋霜降时节(jie),水(shui)位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
然后散向人间,弄得满天花飞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分(fen)明。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
及:等到
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
会当:终当,定要。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(14)复:又。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。