译文
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的(de)栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
夕阳西(xi)下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
此时将士的妻子(zi)在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
注释
⑶即今：如今，现今。冰开日：解冻的时候。
⒁判：拼。判作：一作“动作”。
（5）翰：“干”之假借，筑墙时树立两旁以障土之木柱。
7.先皇：指宋神宗。
111.酡（tuo2驼）：喝酒脸红。
木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。花有紫白二色，大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣，瓣短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。