译文
白袖被油污,衣服染成黑。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上(shang)那皑皑白雪。
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑(jian),人们说这个地方,深夜的时(shi)候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
惶恐滩的惨败让我至(zhi)今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
30. 长(zhǎng):增长。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。