译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不(bu)能贪睡,要早些开放。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪(zui)过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。