译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
门外,
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
但为了众生都能够饱,即使拖(tuo)垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
蟋蟀(shuai)哀鸣欲断魂,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑷艖(chā):小船。
暂:短暂,一时。
②不道:不料。
以……为:把……当做。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
②侬:我,吴地方言。