译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多(duo)真不同凡响。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强(qiang)自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
素影:皎洁银白的月光。
为:给。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑿河南尹:河南府的长官。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
会稽:今浙江绍兴。