译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不(bu)要踌躇。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没(mei)有江岸边激流的喧闹。
清晨登上(shang)北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度(du)彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂(tang)和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡(jun)。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
树林里(li)有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
35、窈:幽深的样子。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(2)峨峨:高高的样子。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(8)国中:都城中。国:城。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。