译文
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
夕阳落了,白沙更亮(liang),天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
朱雀桥边一些野草开(kai)花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
对方的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。