译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)地?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前(qian)年,已嫁彭郎。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶(si)鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
恐怕自身遭受荼毒!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
127、乃尔立:就这样决定。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑤报:答谢。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。