译文
虽然只隔一条(tiao)清澈的(de)河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
题诗在(zai)红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长(chang)空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处(chu)都是冷冷清清的景象(xiang)。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
五更时惆怅苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞(fei)往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
万古都有这景象。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
5、贵(贵兰):以......为贵
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。