译文
长(chang)长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在(zai)难听。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱(sha)上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而(er)食。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲(bei)鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
她(ta)的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞(xiu)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
6.教:让。
73.君:您,对人的尊称。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
④萋萋:草盛貌。