译文
桃花、杏花在暗夜的(de)空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
我的心追逐南(nan)去的云远逝了,
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
10.京华:指长安。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。