译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了(liao)这些。”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑥茫茫:广阔,深远。
(3)不道:岂不知道。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑥付与:给与,让。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。