译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大(da)意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我好比知时应节的鸣虫,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑺谖(xuān):忘记。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。