译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步(bu)走,只怕不能走到底。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠(zhong)心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽(mao)带滚流。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。