译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
橦(chōng):冲刺。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
②江左:泛指江南。