译文
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜(wu)了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时(shi)间又多长呢!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
伍子胥曾经向她乞(qi)食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(22)盛:装。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
210.乱惑:疯狂昏迷。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”