译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无(wu)尽,又不知道我的心上人在何处。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战(zhan)场悲凉起来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精(jing)神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
凶:这里指他家中不幸的事
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(22)狄: 指西凉
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。