译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
唉,悲伤啊(a)!你是(shi)什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
“魂啊回来吧!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
告急(ji)的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
及:等到
(30)庶:表示期待或可能。
小驻:妨碍。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。