译文
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
亲朋好友们音(yin)信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
攀上日观峰,凭栏望东海。
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风(feng)吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
家主带着长子来,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑧淹留,德才不显于世
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。