译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我独自在板桥(qiao)浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。