译文
其一
我(wo)的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
不管风吹浪打却依然(ran)存在。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座(zuo)祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(16)以为:认为。