译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
当花落(luo)的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
清澈的江水曲折地绕(rao)村流过,长长的夏日里,村中(zhong)的一切都显得幽雅。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
[11]不祥:不幸。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
杜鹃:鸟名,即子规。