译文
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马(ma)奔行,手持雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。