译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
为何他能杀君自立,忠名更(geng)加显著光大?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟(lian)漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑨元化:造化,天地。
(42)相如:相比。如,及,比。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
(18)级:石级。
[1]浮图:僧人。
26历:逐
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。