译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
池阁:池上的楼阁。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
假设:借备。
16、亦:也
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
[9]归:出嫁。
2、觉:醒来。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”