译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
其二:
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦(ku)恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
三千战马放(fang)蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
逶迤:曲折而绵长的样子。
〔67〕唧唧:叹声。
①断肠天:令人销魂的春天