译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
京城一年一度又是清明,人们的心里自(zi)然就起了(liao)忧愁思念。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我(wo)就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑻应觉:设想之词。
百年:一生,终身。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
顾:看。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。