译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见(jian)有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
粗看屏风画,不懂敢批评。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
注释
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
21. 争:争先恐后。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑴蜀:今四川一带。
③啼鸟:鸟的啼叫声。