译文
江(jiang)上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道(dao)旁的杨(yang)柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子(zi)是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
43、郎中:官名。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
衍:低下而平坦的土地。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。