译文
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势，我便(bian)考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由(you)此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
重阳佳节，插《菊》郑谷 古诗在鬓发，朵朵争俏。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
一个住在乡下以养蚕为生(sheng)的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
注释
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
53.衍：余。
④谢：在这里是“请罪”之意，与现代用法不同。
6.良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
③蒹葭（jiānjiā）：芦苇。
瑶草，仙草，也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》：“不可使尘网名韁拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之精华，共轻擧耳。”