译文
两岸猿猴的啼声(sheng)(sheng)不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古往今来使人愤恨(hen)的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
畜积︰蓄积。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(44)惟: 思,想。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
32.灵:神。如云:形容众多。
4.会稽:今浙江绍兴。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。