译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一(yi)个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
先生名(ming)平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当(dang)世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命(ming)为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。