译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧(sang)?
鸟在村里飞翔,人们便感(gan)觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日(ri)迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又(you)稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
面对如此美酒良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
(9)已:太。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?